Archives: Lexicon

contenant postal R.S., c. C-10; 2(1) "mail bag"

vote par correspondance R.S., c. C-40; 63(2)

entrepreneur postal R.S., c. C-10; 2(1) "mail contractor"

stop a mail conveyance with intent to rob or search/to arrêter un transport de courrier avec l’intention de le voler ou de le fouiller Cr. C. 345

vente postale Cr. C. 97(1)

deliver at the place of business, habitual residence or mailing address/to remettre à l’établissement, à la résidence habituelle ou à l’adresse postale R.S., c. C-34.6; Sch. I, 3(1)(a)

kill, maim, wound, poison or injure/to (cattle)tuer, mutiler, blesser, empoisonner ou estropier Cr. C. 444(a) wound, maim or disfigure/to (aggravated assault) blesser, mutiler ou défigurer Cr. C. 268(1)

automated banking machine guichet automatique R.S., c. B-1.01; 508(1)(c) automatic machine or slot machine machine automatique ou appareil à sous Cr. C. 198(3) custody of books, records, papers, models, machines (Commissioner of Patents)garde des livres, archives, pièces écrites, modèles, machines R.S., c. P-4; 4(2) die, block, machine or other instrument (for forging a trade-mark) poinçon, […]

in print or machine readable form (books, periodicals or magazines) sous forme imprimée ou assimilable par une machine R.S., c. I-21.8; 14.1(6) "cultural business" (a)

microform and machine-readable record micro-formule et enregistrement informatisé R.S., c. C-23.4; 19(16) "document"