Archives: Lexicon

male and female persons personnes des deux sexes Constitution Act, 1982; 35(4)

major repair or major overhaul (of tools and apparatus) travaux majeurs de réparation ou de révision R.S., c. F-2.7; 4(1)(a)

majority of two-thirds (to carry a proposal)majorité des deux tiers R.S., c. B-6; 20(3) membership, procedures and voting majorities (of a Committee of the IMF) composition, procédures et majorité de vote R.S., c. B-7; Sch. I, XXIX, (b) resolution supported by a majority (of the members of the Senate) résolution adoptée à la majorité Constitution […]

associé détenant une participation majoritaire Income Tax Act 15.2(3) "majority interest partner"

vote majoritaire R.S., c. C-10.6; Sch. Ann. 1901.2 4

make or serial number of shotguns or rifles marque ou numéro de série des fusils de chasse ou des carabines Cr. C. 106(10)

(an order) rendre R.S., c. W-11; 118 (expenditures) engager R.S., c. R-8; 4(1) all general rules as are from time to time made by the Governor in Council toutes les règles générales établies par le gouverneur en conseil R.S., c. C-36; 18(3) at the time the regulations are madelors de la prise des règlements R.S., […]

make good any default/to (receiver)réparer ses fautes R.S., c. C-44; 100(d) make good or remedy the defect or insufficiency/to (of a bridge) réparer la défectuosité ou l’insuffisance ou y remédier R.S., c. B-8; 8(2) make good the deficiency of assets/toremédier à l’insuffisance de l’actif R.S., c. C-41.01; 443(2)(a)(iii)/ c. T-19.8; 511(2)(a)(iii) make good the inadequacy […]

make out in three original parts/to (an air waybill) établir en trois exemplaires originaux R.S., c. C-26; Sch. I, II, 6(1) make out, sign, officially seal and deliver/to (a duplicate of a certificate of title) dresser, signer, sceller de son sceau officiel et délivrer R.S., c. L-5; 69

fee for making up and transmitting the record (to the Supreme Court of Canada) honoraires pour la préparation et la transmission du dossier R.S., c. C-39; 65