Archives: Lexicon

(access to documents) restreindre R.S., c. A-1; 2(2) designed to restrict or limit output/to be (concerted activities of employees during a strike)avoir pour objet la diminution ou la limitation du rendement R.S., c. L-2; 3(1) "strike"/ c. P-1.3; 3 "strike" extend, limit or qualify/to (the application of the provisions of an Act) étendre, restreindre ou […]

(in respect of records) restriction R.S., c. A-1; 77(1)(a)(to a loan) restriction R.S., c. N-11; 15.1(1) condition, clause and limitation agreed on (of an order in council)condition, clause et restriction convenues R.S., c. P-38; 21(2) conditions and limitations (in an order)conditions et restrictions R.S., c. B-1.01; 276(2) devolve by descent, limitation or marriage/to (completion of […]

délai R.S., c. S-15; 77.012(1)(a)

group life insurance planrégime collectif d’assurance-vie R.S., c. C-24; 11(1)(a)

police d’assurance-vie au Canada Income Tax Act 138(12) "life insurance policy in Canada"

assureur sur la vie Income Tax Act 248(1) "life insurer"

rules for life-saving appliances règles sur les engins de sauvetage R.S., c. S-9; 2 "rules for life-saving appliances"

born in the lifetime/to be (of an intestate)né du vivant/être R.S., c. I-5; 48(10) lifetime of the recipient (of a pension)vie du prestataire R.S., c. D-2; 10(2) the pension shall continue to be paid during the lifetime of the pensioner la pension est viagère R.S., c. O-9; 8(3)

impair, diminish or lighten/to (a current gold or silver coin) affaiblir, diminuer ou alléger Cr. C. 451

ventilation, lighting, temperature, humidity, sound and vibration (at a work place) aération, éclairage, température, humidité, bruit et vibrations R.S., c. L-2; 125(n)