Archives: Lexicon

revendication de terres R.S., c. I-7; 6(2) settlement of aboriginal land claims (in the Yukon Territory) règlement des revendications territoriales des autochtones R.S., c. Y-3; 98(1) Comprehensive Land Claim Agreement between Her Majesty the Queen in right of Canada and the Gwich’in Entente sur la revendication territoriale globale des Gwich’in, conclue entre Sa Majesté la […]

loading or landing platformplate-forme de chargement ou d’atterrissage R.S., c. C-33.3; 2(2)

accord sur des revendications territoriales R.S., c. L-5.2; 3(4)/ Constitution Act, 1982; 35(3) (aboriginal peoples) accord sur des revendications territoriales Canadian Charter 25(b)

(transfer of lands) commissaire des terres R.S., c. L-5; 97(1)(b)

land development costsfrais d’aménagement du terrain R.S., c. N-11; 2 "cost of construction" (e)

divide into mining districts, land districts and timber districts/to (territorial lands) diviser en circonscriptions ainsi qu’en districts miniers ou forestiers R.S., c. T-7; 23(g)

property and land management or developmentgestion et aménagement fonciers ou lotissement R.S., c. N-11; 99(a)

(designated territorial lands)zone d’aménagement R.S., c. T-7; 4

cure any lack of conformity/to (UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods) réparer tout défaut de conformité R.S., c. I-20.4; Sch., 34 express, by words or conduct, a lack of agreement/to (to continue to engage in the activity) manifester, par ses paroles ou son comportement, l’absence d’accord Cr. C. 273.1(2)(e) lack of […]

employee performing the functions, but lacking the qualifications (of a professional employee) employé qui, sans en avoir les qualifications, exerce les fonctions R.S., c. L-2; 27(4)(b)