Archives: Lexicon

jeopardize the assets/toporter atteinte à la conservation de l’actif R.S., c. F-2.3; 25(2)(c) jeopardize the conduct of any lawful investigation/to compromettre la tenue d’une enquête licite R.S., c. C-44.6; 27(3)(c)

appropriate alternative job (for a pregnant employee)autre poste approprié R.S., c. L-2; 208(2) employee who is being trained on the job employé recevant une formation en cours d’emploi R.S., c. L-2; 181(g) essential function of a job fonction essentielle d’un poste R.S., c. L-2; 208(2)

projet créateur d’emplois R.S., c. U-1; 25(1)

(a grain receipt) établir R.S., c. G-10; 78(2)(a licence) délivrer R.S., c. B-6; 31(3)/ c. G-10; 45(1)(a) (a narcotic or prescription to a person) remettre R.S., c. N-1; 3.1(1)(a panel decision) rendre R.S., c. C-10.6; Sch. 1904 13(a proclamation of emergency) prendre R.S., c. E-4.5; 57 "declaration of emergency"(a proclamation of the Governor General) prendre […]

issue of law or issue of mixed law and fact question de droit ou question mixte de droit et de fait R.S., c. S-26; 40(1)

issue price of less than par (of shares)prix d’émission inférieur au pair R.S., c. B-7; Sch. V, II, 6

enfants à naître R.S., c. E-21; 44(1)

issued and in force/to be (insurance policy) émis et non échu/être R.S., c. N-11; 2 "insured loan"

(share of a corporation)émis et en circulation R.S., c. C-20; 2(1) "formal equity" (a) continue to have issued and outstanding debt obligations/to maintenir en circulation des titres de créance R.S., c. I-11.8; 38(1)(b)/ c. T-19.8; 37(1)(b) issued and outstanding sharesactions en circulation R.S., c. F-11; 83(2)(a) share issued and outstanding action émise et en circulation […]

(of securities) émetteur R.S., c. B-1.01; 128/ c. C-41.01; 278 "issuer"/ c. C-44; 48(2) "issuer"/ c. N-11; 21.1 "issuer" customer, issuer and purchaser client, émetteur ou acquéreur R.S., c. C-41.01; 115(5) guarantor for an issuer (of securities)caution d’un émetteur R.S., c. B-1.01; 84/ c. C-41.01; 91/ c. I-11.8; 88/ c. T-19.8; 87 units intended by […]