Archives: Lexicon

(drawback under the Free Trade Agreement) programme de remise pour traitement intérieur R.S., c. C-10.6; Sch. 404 1

entail ipso jure the invalidity/to (of an arbitration clause) entraîner de plein droit la nullité R.S., c. C-34.6; Sch. IV, 16(1)

irredeemable or redeemable on the happening of a contingency (debentures) irrachetable ou rachetable dans le cas de la survenance d’une éventualité R.S., c. C-40; 91

employed on a seasonal or irregular basis/to be travailler sur une base saisonnière ou irrégulière R.S., c. L-2; 227(a)

(of the hours of work) répartition irrégulière R.S., c. L-2; 169(2)

(affecting the title to a mineral claim) irrégularité R.S., c. Y-4; 64 defect in form or technical irregularity (ground for relief established in an application for judicial review)vice de forme R.S., c. E-23; 25.2(8)/ c. F-7; 18.1(5) defect of form or technical irregularity (of proceedings) vice de forme ou irrégularité technique R.S., c. C-34; 3 […]

(to exercise a discretionary power)motif non pertinent R.S., c. C-44.6; 178(2)(b)

natural phenomenon of an exceptional, inevitable and irresistible character phénomène naturel exceptionnel, inévitable et irrésistible R.S., c. F-14; 42(4)(a)

(election made by a person) irrévocable R.S., c. A-10.4; 5(2)/ c. C-17; 64(3)/ c. D-2; 9(4) become complete and irrevocable/to (acceptance on a bill of exchange)devenir parfait et irrévocable R.S., c. B-4; 38

offre réelle R.S., c. S-15; 2(1) "sale"