Archives: Lexicon

nothing in this Act shall be interpreted in a manner that is inconsistent (with the preservation and enhancement of languages) la présente loi ne fait pas obstacle R.S., c. O-3.01; 83(2)

agreed interpretation (by the parties to an agreement) interprétation convenue R.S., c. C-10.6; Sch. 1808 2 constitutionality or interpretation (of federal or provincial legislation) constitutionnalité ou interprétation R.S., c. S-26; 53(1)(b) enforcement, interpretation or application (of an Act)exécution, interprétation ou application R.S., c. L-12.4; 4(2)(b) given such fair, large and liberal construction and interpretation/to be […]

guideline and interpretation note (issued by a minister) principe directeur et note explicative R.S., c. I-21.8; 38 guideline and interpretation note (published by the Minister) bulletin d’application et directive R.S., c. O-7; 5.3(1)

licence de câble sous-marin international R.S., c. T-3.4; 2(1) "international submarine cable licence"

interpretation section or provision (contained in an enactment)disposition définitoire ou interprétative R.S., c. I-21; 15(2)

système international d’unités R.S., c. W-6; 4(1)

make interpreters available to assist the accused/to offrir des services d’interprétation à l’accusé Cr. C. 530.1(f) right to the assistance of an interpreter droit à l’assistance d’un interprète Canadian Charter 14

facteurs internationaux d’équivalence de la toxicité R.S., c. C-15.3; Sch. II, Part III, 2

ligne interprovinciale de transport d’électricité R.S., c. N-7; 2 "interprovincial power line"

domestic and international trade commerce intérieur et extérieur R.S., c. S-16; 4(1) international and interprovincial trade marché international et interprovincial R.S., c. E-6; 21(a) international trade objectiveobjectif en matière de commerce extérieur R.S., c. H-1; 3(1)(a) interprovincial or international trade commerce interprovincial ou international R.S., c. M-3.2; 20(i)