Archives: Lexicon

(Fellow of the Canadian Institute of Actuaries) actuaire indépendant R.S., c. I-11.8; 2(1) "actuary"

endetté/être R.S., c. B-3; 43(13)/ c. B-6; 25(2)

proven guilty in a fair and public hearing by an independent and impartial tribunal/to be déclaré coupable par un tribunal indépendant et impartial à l’issue d’un procès public et équitable/être Canadian Charter 11(d)

after payment of indebtedness ranking prior to the debt obligations après acquittement des créances de rang supérieur R.S., c. B-9.9; 18(2) bond, debenture or evidence of indebtednessobligation, débenture ou titre de créance R.S., c. A-10.1; 12(2)/ c. A-10.4; 11 bond, debenture, investment certificate, note and other evidence of indebtednesstitre de créance – notamment obligation de […]

qualified independent auditor vérificateur indépendant qualifié R.S., c. C-13.4; 30

incorporated or unincorporated (city, town, municipality) doté ou non de la personnalité morale R.S., c. F-24; 2 "agency" (a)

award, increase, decrease, suspension or cancellation (of a pension) attribution, augmentation, diminution, suspension ou annulation R.S., c. P-6; 5(1) increase or decrease (in value of a property)accroissement ou diminution R.S., c. E-21; 27(2) increase to charges augmentation des frais R.S., c. B-1.01; 445(1)(c) retroactive increaseaugmentation rétroactive R.S., c. C-17; 60(1) "salary"

incorporated bank or savings bankbanque ou caisse d’épargne dotées de la personnalité morale R.S., c. B-4; 2 "bank"

(the capital) augmenter R.S., c. C-40; 61(1)(c) authority to direct that the restrictions on the liberty of the accused be increased or decreased (person in charge of the hospital)pouvoir d’assouplir ou de resserrer les privations de liberté de l’accusé Cr. C. 672.56(1) increase improperly, unduly or artificially/to (the amount of payments) entraîner une augmentation abusive […]

personne morale R.S., c. E-20; 2 "body corporate"