Archives: Lexicon

instrument for illicit drug use instrument pour l’utilisation de drogues illicites Cr. C. 462.1 "instrument for illicit drug use" literature for illicit drug use documentation pour l’utilisation de drogues illicites Cr. C. 462.1 "literature for illicit drug use"

certificate of discharge, certificate of release, statement of service or identity card (from the Canadian Forces) certificat de libération, certificat de licenciement, état de services ou carte d’identité Cr. C. 419(c)

illicit international traffic in cultural property commerce international illicite de biens culturels R.S., c. C-51; 37(1) "cultural property agreement"

satisfactory identity documentpapiers d’identité acceptables R.S., c. I-2; 46.04(8)

illicit sexual intercourse or prostitution rapports sexuels illicites ou prostitution Cr. C. 212(1)(b)

enter as a judgment the amount of the fine and costs, if any/tofaire tenir pour jugement le montant de l’amende et des frais éventuels R.S., c. M-3.2; 22(2) surplus proceeds, if any, of a sale solde éventuel du produit de la vente R.S., c. P-38; 29(2)

absence due to work-related illness or injuryabsence en raison d’un accident ou d’une maladie professionnels R.S., c. L-2; 239.1(1) employment injury and occupational illnessaccident du travail et maladie professionnelle R.S., c. L-2; 138(4) illness, disability, lay-off or any other good cause maladie, invalidité, mise à pied ou autre raison valable R.S., c. L-1; 14(3) infirmity, […]

conseiller glaciologue R.S., c. C-23.4; 28(7)

identical goods marchandises identiques R.S., c. C-52.6; 45(1) "identical goods"

segments of the work force that are identifiable by qualification secteurs de la population active susceptibles d’être distingués en fonction de critères de compétence R.S., c. E-5.4; 4(b)(ii)