Archives: Lexicon

identifying number, symbol or other particular numéro, symbole ou autre indication identificatrice R.S., c. P-21; 10(1)(b)

hypodermic needle, syringe, capping machine or other apparatus aiguille pour injections hypodermiques, seringue, capsuleuse ou tout appareil R.S., c. N-1; 16(1)

by mortgage, hypothec, charge, assignment, pledge or otherwise (giving of a security) par voie d’hypothèque, de privilège, de cession, de nantissement ou autrement R.S., c. B-3; 30(1)(g) by sale, mortgage, hypothec, pledge, issue, reissue, gift or any other voluntary transaction (taking of an interest in a security)par voie d’achat, d’hypothèque, de gage, d’émission, de réémission, […]

charge, mortgage, hypothecate, cede and transfer, pledge or otherwise create an interest or charge/to (property of a Crown corporation) consentir une sûreté, notamment par hypothèque, cession, transfert ou gage R.S., c. F-11; 100 issued, pledged, hypothecated or deposited/to be (debt obligation) émis, donné en garantie ou déposé/être R.S., c. C-44; 39(11) pledge, hypothecate or charge/to […]

acquisition, reissue, pledge or hypothecation (of debt obligations) acquisition, réémission ou fait de donner en gage R.S., c. C-44; 39(12) pledge or hypothecation (of property, including securities) nantissement avec ou sans dépossession R.S., c. B-2; 18(h)

ventilation, lighting, temperature, humidity, sound and vibration (at a work place) aération, éclairage, température, humidité, bruit et vibrations R.S., c. L-2; 125(n)

cause offence or humiliation/to (conduct of a sexual nature) offenser ou humilier R.S., c. L-2; 247.1(a)

hunt or trap in order to sustain oneself/tochasser ou trapper afin de subvenir à ses besoins Cr. C. 97(2)(a)(ii)

traditional hunting grounds terrains de chasse traditionnels R.S., c. N-14; 8.4(1)

justify the wilful infliction of any hurt or mischief that is excessive/tojustifier le fait d’infliger volontairement un mal ou dommage qui est excessif Cr. C. 37(2)