Archives: Lexicon

voyage de long cours R.S., c. S-9; 2 "foreign voyage"

foreman, workman, labourer and team (employed by a contractor) contremaître, ouvrier, journalier ou attelage R.S., c. W-1; 3 superintendent, foreman, workman and labourer (employed at or about a mine) surintendant, contremaître, ouvrier et journalier R.S., c. Y-4; 100(5)(b)

analyse génétique Cr. C. 487.04 "forensic DNA analysis" analyse de l’ADN à des fins médicolégales Cr. C. 487.04 "forensic DNA analysis" forensic DNA analysis of a bodily substance analyse génétique d’une substance corporelle R.S., c. Y-1; 44.1(2.1)

collect within the reasonably foreseeable future/to (an overpayment)recouvrer dans un avenir suffisamment rapproché R.S., c. O-9; 37(4)(a)

known or foreseeable hazard (to health or safety at work) risque connu ou prévisible R.S., c. L-2; 125(s)

agent of a foreign power agent d’une puissance étrangère R.S., c. O-5; 3(5)(b)

forest experimental area and national forest zone d’expérimentation forestière et forêt nationale R.S., c. T-7; 3(4)

bien étranger Income Tax Act 206(1) "foreign property"

marketing of forest productscommercialisation des produits de la forêt R.S., c. F-30; 3(2)

société d’assurances multirisques étrangère R.S., c. I-11.8; 571 "foreign property and casualty company"