Archives: Lexicon

victim fine surcharge (in addition to any other punishment imposed on the offender) suramende compensatoire Cr. C. 727.9(1)

(lobbying) firme R.S., c. L-12.4; 5(2)(a) name of a firm raison sociale R.S., c. B-4; 131(2) partner in a firm associé d’une société de personnes R.S., c. B-4; 131(2) publisher, printer or firm éditeur, imprimeur ou firme R.S., c. B-3; 83(1)

empreintes digitales R.S., c. C-47; 6.2/ c. Y-1; 44(2) fingerprints or blood typeempreintes digitales ou groupe sanguin R.S., c. P-21; 3 "personal information" (d)

cabinet de comptables R.S., c. C-41.01; 297 "firm of accountants"/ c. I-11.8; 336 "firm of accountants"/ c. T-19.8; 318 "firm of accountants"

préposé aux empreintes digitales Cr. C. 667(1)(a)(iii) inspecteur des empreintes digitales Cr. C. 667(5)

(old age security)premier trimestre de rajustement R.S., c. O-9; 2 "first adjustment quarter"

a cause of a fire or explosion in a property/to be contribuer à provoquer dans un bien un incendie ou une explosion Cr. C. 436(1) apparatus for protection against fire and for detection and extinguishing of fire dispositifs de protection contre l’incendie, de détection et d’extinction d’incendie R.S., c. S-9; 2 "equipment" cause damage by […]

(at a work place)installations de premiers soins R.S., c. L-2; 125(f)

use a fire alarm/to se servir d’un avertisseur d’incendie Cr. C. 437

(against an appropriation) premier poste de débit R.S., c. F-11; 37.1(3)(a)