Archives: Lexicon

(insolvent person) situation financière R.S., c. B-3; 50(10)(a)(i)

final statement of receipts and disbursements (of a trustee) état définitif des recettes et des débours R.S., c. B-3; 120(4) trustees’ accounts of receipts and disbursements and final statements comptes de recettes et de débours et états définitifs des syndics R.S., c. B-3; 5(3)(g)

expected future financial condition (stated by an auditor) prévisions quant à l’état des finances pour l’avenir R.S., c. I-11.8; 368

clôture de la liquidation R.S., c. B-1.01; 366(1)/ c. T-19.8; 371(1)(of the business of a company)liquidation finale R.S., c. W-11; 46

financial consequences arising from the care (of a child of the marriage)conséquences économiques qui découlent du soin R.S., c. D-3.4; 15(7)(b)

dispose finally of/to (an application)statuer de façon définitive R.S., c. L-2; 20(1) finally acquitted/to be (of an offence) définitivement acquitté/être Canadian Charter 11(h) finally determine/to (an application) régler définitivement R.S., c. C-30; Sch. IV 4 until the proceedings are finally concluded jusqu’à l’issue définitive des poursuites R.S., c. E-17; 14.4(2) until the proceedings are finally […]

eligible financial contractcontrat financier admissible R.S., c. B-3; 65.1(7)(a)

Minister of State (Finance and Privatization)ministre d’État (Finances et Privatisation) R.S., c. T-6.1; 2(1) "Minister"

initiate, finance and administer/to (programs)lancer, financer et gérer R.S., c. A-13; 4(a)

referendum finances return rapport financier référendaire R.S., c. R-4.7; 2(1) "referendum finances return"