person of proven financial experience personnalité ayant une compétence financière reconnue R.S., c. B-2; 6(2)
Archives: Lexicon
financial penalty
suspend, discharge or impose any financial penalty/to (on an employee) suspendre, congédier ou imposer des sanctions pécuniaires R.S., c. L-2; 94(3)(c)
financial field
establish record-keeping requirements in the financial field/to (to facilitate the investigation and prosecution of offences) établir dans le domaine financier des obligations de tenue de documents R.S., c. P-24.5; 2
financial plan
plan de financement R.S., c. R-4; 5
financial hardship
charge financière lourde R.S., c. E-6; 82 significant financial hardship sérieuses difficultés financières R.S., c. B-3; 65.1(6) suffer severe financial hardship/toencourir de sérieuses difficultés financières R.S., c. L-1; 14(2)
financial planning services
services de planification financière R.S., c. B-1.01; 410(3)(b)
financial institution
institution financière R.S., c. B-4; 189(1)(b)(i)/ c. C-5; 29(9) "financial institution"/ Income Tax Act 181(1) "financial institution" deposit-taking financial institution institution financière recevant des dépôts R.S., c. B-1.01; 390(1)(e) deposit-taking Canadian financial institution institution financière canadienne acceptant des dépôts R.S., c. T-19.8; 55(a) eligible Canadian financial institutioninstitution financière canadienne admissible R.S., c. B-1.01; 374(1) federal […]
financial position
(of a debtor) situation financière R.S., c. B-3; 50(2)(b)(of an association)situation financière R.S., c. C-41.01; 310(2) ascertain the financial position/to (of a corporation) vérifier la situation financière R.S., c. C-44; 20(5) financial position and performance (of an energy enterprise) situation et rendement financiers R.S., c. E-8; 5(1)(c) present fairly the financial position/to (of a bank) […]
financial interests
(of the Government of Canada)intérêts financiers R.S., c. A-1; 18(d)
financial practice
follow standards of sound business and financial practice/to suivre de bonnes pratiques commerciales et financières R.S., c. B-1.01; 539(2)(a)(v)/ c. C-41.01; 443(1)(b)(vi)/ c. I-11.8; 680(1)(b)(xi)/ c. T-19.8; 511(2)(a)(v) sound business and financial practicepratique éprouvée en affaires et en finance R.S., c. C-21; 30(1)(c)(ii)