Archives: Lexicon

authorized field representative (of humanitarian organizations during the war)représentant ambulant autorisé R.S., c. C-31; 16 "supervisor"

(included in a list of electors)personne fictive R.S., c. E-2; 252(a) fictitious or non-existing person personne fictive ou qui n’existe pas R.S., c. B-4; 20(5)

writ of fieri facias bref de saisie-exécution R.S., c. Y-1; 49(4)

oath of fidelity and secrecy serment de fidélité et de secret professionnel R.S., c. A-16; 19(1)/ c. B-2; 16/ c. C-3; 44(2) oath or affirmation of fidelity and secrecy serment, ou affirmation solennelle, de fidélité et de discrétion R.S., c. P-1; 50(5)

engage as a principal in a prize fight/to se livrer, comme adversaire, à un combat concerté Cr. C. 83(1)(a) horse-race, fight, match or sporting eventcourse de chevaux, combat, match ou événement sportif Cr. C. 197(1) "bet"

(for the liquidation of a body corporate)assurance détournement et vol R.S., c. C-41.01; 341(3)/ c. I-11.8; 395(3)/ c. T-19.8; 362(3) provide a security or fidelity bond/to fournir une sûreté ou une assurance détournement et vol R.S., c. B-1.01; 357(3) provide a security or fidelity bond/to (for the liquidation) fournir une sûreté ou une assurance-responsabilité R.S., […]

challenge a person to fight a duel/to défier une personne à se battre en duel Cr. C. 71(b)

représentant R.S., c. C-41.01; 2 "fiduciary"/ c. C-44; 48(2) "fiduciary"/ c. I-11.8; 2(1) "fiduciary"/ c. T-19.8; 2 "fiduciary" failure of a fiduciary to comply with a controlling instrument manquement par un représentant à l’acte qui l’habilite R.S., c. I-11.8; 118/ c. T-19.8; 117

fighting brands (introduced to eliminate a competitor) marques de combat R.S., c. C-34; 78(d) fighting or baiting (of animals)combat ou harcèlement Cr. C. 446(1)(d)

fiduciary activitiesactivités fiduciaires R.S., c. T-19.8; 38(2)(c)