Archives: Lexicon

expression, word, figure, depiction or symbol (label of a product) expression, mot, chiffre, description ou symbole R.S., c. C-38; 7(2)(b) expression, word, figure, depiction or symbol (used in relation to a textile fibre product) expression, mot, chiffre, description ou symbole R.S., c. T-10; 11(1)(h)

act in a fiduciary capacity/toadministrer les biens d’autrui R.S., c. C-44; 48(2) "fiduciary" act in a fiduciary capacity/toagir en qualité de fiduciaire R.S., c. T-19.8; 241(5) arrangement for the protection of persons in relation to whom the company is acting in a fiduciary capacity (liquidation of a trust company) entente pour assurer la protection des […]

(a notice of objection) déposer R.S., c. C-15.3; 19(1)(a return) produire R.S., c. E-8; 41(b)/ c. P-12; 11(1)(d) (a statement) transmettre R.S., c. N-7; 34(4) (information returns) produire R.S., c. C-8; 40(1)(b) after it is filed (a motion, with the Speaker of a House of Parliament) suivant la saisine R.S., c. E-4.5; 59(1) assignment filed […]

breach of fiduciary duty violation d’une obligation de représentant R.S., c. B-1.01; 125/ c. C-41.01; 132 conversion or participation in breach of fiduciary duty (related to the business of dealing with securities) détournement ou violation d’une obligation de représentant R.S., c. I-11.8; 129/ c. T-19.8; 128

(of an inspector)obligation fiduciaire R.S., c. B-3; 120(6)

prudential, fiduciary, health and safety, or consumer protection reasons considérations de gestion prudente, de fiducie, de santé et de sécurité, ou de protection des consommateurs R.S., c. C-10.6; Sch. 1602 8.a)

lien fiduciaire R.S., c. C-40; 77(5) existence, extent or correct description of the fiduciary relationship existence, étendue ou nature exacte du statut de représentant R.S., c. I-11.8; 134(a)/ c. T-19.8; 133(a) existence, extent or correct description of the fiduciary relationship existence, étendue ou description exacte du statut de représentant R.S., c. C-44; 78(3)(a) law governing […]

provide fiduciary services/tofournir des services de fiducie R.S., c. B-1.01; 518(3)(a)(ii)

establish record-keeping requirements in the financial field/to (to facilitate the investigation and prosecution of offences)établir dans le domaine financier des obligations de tenue de documents R.S., c. P-24.5; 2 fields of lawchamps de spécialisation du droit R.S., c. F-7; 45.1(2)

végétaux de plein champ R.S., c. F-2.3; 2 "farming"