(of a certificate) prorogation R.S., c. S-9; 350(4)(of a period) prorogation R.S., c. C-15.3; 28(4)(of a period) prolongation R.S., c. C-3; 31(3)(b)(of an assessment order) prolongation Cr. C. 672.15(2) (of any indebtedness) recul de l’échéance R.S., c. I-22; 24(3)(of time limits) prorogation R.S., c. C-15.5; 20(1)(g) apply for an extension/to (of a period)demander de proroger […]
Archives: Lexicon
extra-provincial bus undertaking
entreprise extra-provinciale de transport par autocar R.S., c. M-12.01; 2(1) "extra- provincial bus undertaking"/ c. N-20.01; 183 "extra-provincial bus undertaking"
extension of time
(for the repayment of a loan)report d’échéance R.S., c. F-2.7; 15(1)(c)/ c. S-11; 7(1)(f) application for extension of timedemande de prorogation de délai R.S., c. T-2; 18.29(3) computation and extensions of timecalcul des délais et leur prorogation R.S., c. C-10.6; Sch. 1904 14 for a composition, for an extension of time or for a scheme […]
extra-provincial truck transport
camionnage extra-provincial R.S., c. M-12.01; 2(1) "extra-provincial truck transport"
express
by express agreement par stipulation expresse R.S., c. C-26; Sch. I, III, 30(2) consent to intercept, express or implied (a private communication)consentement exprès ou tacite à l’interception Cr. C. 184(2)(a) consent, express or implied (to the operation of one’s vehicle) consentement, exprès ou tacite R.S., c. G-6; 3(1) contain an express statement/to (contract) énoncer expressément […]
extension request
(in respect of an order that imposes a surtax)demande de prorogation R.S., c. C-18.3; 30.02
express/to
express in a formal document/to (agreement)donner la forme d’un document officiel R.S., c. E-6; 23(2) express in good faith and in decent language/to (an opinion on a religious subject) exprimer de bonne foi et dans un langage convenable Cr. C. 296(3) express or imply/to (limitations in employment applications) exprimer ou suggérer R.S., c. H-6; 8 […]
extent
acquire an extent of land/to acquérir un terrain R.S., c. E-16; 4(a) act in the manner and to the extent authorized by the proxy and with the authority conferred by the proxy/to (in executing a proxy at a meeting)agir dans les limites prévues à la procuration R.S., c. I-11.8; 281(1)/ c. T-19.8; 263(1) assessment of […]
expression
expression, word, figure, depiction or symbol (label of a product) expression, mot, chiffre, description ou symbole R.S., c. C-38; 7(2)(b) expression, word, figure, depiction or symbol (used in relation to a textile fibre product) expression, mot, chiffre, description ou symbole R.S., c. T-10; 11(1)(h) freedom of thought, belief, opinion and expression liberté de pensée, de […]
extermination
murder, extermination, enslavement, deportation, persecution or other inhumane act or omissionassassinat, extermination, réduction en esclavage, déportation, persécution ou autre fait – acte ou omission – inhumain Cr. C. 7(3.76) "crime against humanity"