Archives: Lexicon

total equalized tax transfer totalité des transferts fiscaux et de la péréquation R.S., c. F-8; 16(1)

pourcentage d’intérêt Income Tax Act 95(4) "equity percentage" direct equity percentage (owned by a person in another person) pourcentage de participation directe R.S., c. C-10; 2(1) "direct equity percentage"

paid in arrears in approximately equal instalments/to be (survivor benefits) payable à terme échu par versements sensiblement égaux/être R.S., c. M-5; 25

guaranteed equally to male and female persons/to be (rights and freedoms) garanti également aux personnes des deux sexes/être Canadian Charter 28 liabilities that by their terms rank equally with or subordinate (subordinated indebtedness) obligations qui, de par leur nature, occupent un rang égal ou inférieur R.S., c. T-19.8; 374(1)(d) rank equally/to (a sum representing the […]

action à revenu variable Income Tax Act 204 "equity share" action assortie du droit de vote R.S., c. I-22; 2(1) "equity share"

breaking and entering introduction par effraction Cr. C. 348 common assault, breaking and entering and vagrancy voies de fait simples, introduction par effraction et vagabondage R.S., c. I-5; 107(b) entering or recording (of any document or information)mise en mémoire R.S., c. P-4; 12(1)(j.2)

Canadian entrepreneurship (supported by the Business Development Bank)esprit d’entreprise au Canada R.S., c. B-9.9; 4(1)

(of a place to which the employee is assigned) conditions ambiantes R.S., c. G-5; 8(1)(b)

entering into, renewing or revising (of a collective agreement) conclusion, renouvellement ou révision R.S., c. L-2; 3(1) "dispute"

(functions) confier R.S., c. B-7; Sch. I, IX, 1(management and operation of canals)confier R.S., c. S-2; 14 entrust the custody/to (of an original document) confier la garde R.S., c. C-5; 25 entrusted with a power of attorney/to be (for the sale of personal property) investi d’une procuration/être Cr. C. 331 entrusted with delivery/to be (of […]