Archives: Lexicon

données traitées électroniquement R.S., c. T-11.7; 13(1)(d)

economic advantages or disadvantages arising from the marriage or its breakdown avantages ou inconvénients économiques qui découlent du mariage ou de son échec R.S., c. D-3.4; 15(7)(a) economic minerals minéraux présentant un intérêt économique R.S., c. R-7; 3(a) integrate environmental and economic considerations into their decision- making processes/to (governments) intégrer la prise en considération de […]

études économiques R.S., c. F-30; 3(2)

minority language educational rightdroit à l’instruction dans la langue de la minorité Canadian Charter 23

engaged in an identifiable economic activity/to be affecté à une activité économique déterminée/être R.S., c. L-3; 5(1)(a)

long-term social and economic sustainability (of farm communities)viabilité socio-économique à long terme R.S., c. F-3.3; 4(2)(c)

educational and advisory work travail éducatif et consultatif R.S., c. C-40; 6(2)(b)

economic adjustment of a non-cyclical nature transformations économiques de nature non cyclique R.S., c. L-1; 3(2)(a)

(of Canada) prospérité et croissance économique R.S., c. N-20.01; 3(1)

a by-law does not take effect unless it is approved (by the Governor in Council) la validité de tout règlement administratif est subordonnée à l’approbation R.S., c. B-2; 15(3) agreement that is in effect accord en cours de validité R.S., c. F-3.3; 23(1) approve, give effect and declare valid/to (an agreement) approuver, mettre en vigueur […]