(from receiving benefits) exclusion R.S., c. U-1; 30.1(2) (of a member of Parliament) déchéance R.S., c. M-5; 12(1)(a)(to operate a motor vehicle, vessel or aircraft) interdiction Cr. C. 259(5) affect any disqualification imposed on a person/toporter atteinte à l’inhabilité dont est frappée une personne R.S., c. C-39; 108 casting, counting, recounting, disqualification and reporting of […]
Archives: Lexicon
disposal site
site d’élimination R.S., c. C-15.3; 34(1)(q)
disqualified/to be
(a candidate at an election) déclaré inéligible/être R.S., c. E-2; 77(1)(a)(i) arbitrator who has died, become incapacitated, disqualified or unable to actarbitre décédé, frappé d’incapacité, devenu inhabile ou inapte à agir R.S., c. R-3; 174(1) disentitled or disqualified/to be (from receiving benefits) inadmissible ou exclu/être R.S., c. U-1; 16(2) disqualified from voting at band elections/to […]
disposal standard
retention and disposal standards (of personal information in a bank) critères qui s’appliquent à la conservation et au retrait R.S., c. P-21; 11(1)(a)(v)
disrate/to
(a seaman) frapper de rétrogradation ou de déclassement R.S., c. S-9; 186(1)
dispose of/to
(an animal) prendre toute mesure de disposition – notamment de destruction R.S., c. H-3.3; 15(1)(firearms) se départir Cr. C. 100(13)(b)(lands) aliéner R.S., c. C-15.3; 52 "federal lands" (a) (proceedings) statuer sur R.S., c. P-4; 29(4) (property) se départir Cr. C. 462.33(3)(a)(shares) se départir R.S., c. B-1.01; 402(1)(b)(the preliminary inquiry)mener à terme Cr. C. 544(1)(b)(i) acquire […]
disregard
(of a subpoena) désobéissance R.S., c. C-39; 105(1) show wanton or reckless disregard/to (for the lives of other persons) montrer une insouciance déréglée ou téméraire Cr. C. 219(1) show wanton or reckless disregard/to (for the lives or safety of others)faire preuve d’imprudence ou d’insouciance R.S., c. C-15.3; 115(2)
disposing
recycling, reusing, treating, storing or disposing (of substances) recyclage, réutilisation, traitement, stockage ou élimination R.S., c. C-15.3; 8(2)(b)
disregard/to
(a declaration) écarter R.S., c. C-0.2; 8(5)(a) (an objection) ne tenir aucun compte R.S., c. E-21; 10(5)
disposition
(of a youth court) décision R.S., c. Y-1; 2(1) "disposition"(of any property) aliénation R.S., c. C-51; 42(c)/ c. S-2; 12(2)(of goods) aliénation R.S., c. E-19; 17(of products) mode de disposition R.S., c. C-38; 18(1)(j) appropriation, control, forfeiture, use and disposition of property and services réquisition, contrôle, confiscation et aliénation de biens ou de services, ou […]