Archives: Lexicon

commit a disciplinary offence/to (inmate) coupable d’une infraction disciplinaire/être R.S., c. C-44.6; 40 subject to forfeiture for a disciplinary offence (time credited toward completion of a sentence)sujet à déchéance pour une infraction disciplinaire R.S., c. T-15; 11(2)

making, accepting, discounting or endorsing (of a bill of exchange) création, acceptation, escompte ou endossement Cr. C. 362(1)(c)(vi)

(of proof of claim)rejet R.S., c. B-3; 135(4) confirmation, modification or disallowance (of an act or an order)ratification, modification ou rejet R.S., c. B-8; 13

legal or disciplinary proceedings procédure judiciaire ou disciplinaire R.S., c. C-23.4; 7(4)

(refund of tax) opération d’escompte R.S., c. T-3; 4(1)(b)(i)

(of a person during the war) disparition R.S., c. C-31; 10 disappearance, dissipation or reduction in value of the propertydisparition des biens, diminution de leur valeur ou leur dissipation Cr. C. 462.32(5)

sanction disciplinaire R.S., c. C-44.6; 96(i)

discover new knowledge/toagrandir le champ des connaissances R.S., c. I-19; 2 "research" for the purpose of tracing or discovering (property) en vue de retrouver ou de découvrir R.S., c. B-3; 6(3)

diplomatic mission or consular post (Vienna Convention on Diplomatic Relations) mission diplomatique ou poste consulaire R.S., c. F-29.4; 2(3)(a)

direct and immediate supervisionsurveillance immédiate Cr. C. 102(1.1)(a)