Archives: Lexicon

the liability is absolute and does not depend on proof (of fault or negligence) la responsabilité est absolue et non subordonnée à la preuve R.S., c. A-12; 7(1)

amount, filing and forfeiture of deposits (of a candidate to an election) montant des cautionnements à verser, leurs modalités de dépôt ou de perte R.S., c. C-24; 17(3)(f) deposit made for a fixed period dépôt à terme R.S., c. T-19.8; 424(1)(a)(i) deposit made for a fixed period dépôt à terme fixe R.S., c. B-1.01; 439(2)(a) […]

ministère des Ressources naturelles R.S., c. N-20.8; 3(1)

personne à charge R.S., c. B-2; 15(2)/ c. I-2; 2(1) "dependant"/ c. P-6; 42(1)/ Income Tax Act 118(6) entitle the employee or his dependants to an action/toouvrir droit pour l’agent de l’État ou les personnes à sa charge à un recours R.S., c. G-5; 9(1)

deposit with the clerk/to (documents) déposer entre les mains du greffier R.S., c. C-39; 30(1)(b) deposited of record in the office/to be (of the Clerk of the Senate) déposé aux archives du bureau/être R.S., c. S-21; 3 if a bond or other security is deposited (release of a seized aircraft from detention) contre remise d’une […]

ministère des Travaux publics R.S., c. P-38; 3 "Department"

in a position of economic dependence/to be (person who performs work for another) placé sous la dépendance économique/être R.S., c. L-2; 3(1) "dependent contractor" (c) psychological or physical dependence (on the effect of a narcotic)état de dépendance psychique ou physique R.S., c. N-1; 2 "narcotic addict" (b)

compte de dépôt R.S., c. B-2; 18(b) interest-bearing deposit account compte de dépôt portant intérêt R.S., c. B-1.01; 441(1)/ c. T-19.8; 427(1) personal deposit accountcompte de dépôt personnel R.S., c. T-19.8; 430

ministère des Approvisionnements et Services R.S., c. S-25; 3(1)

colony, possession, dependency, protectorate, protected state, condominium and trust territory colonie, possession, dépendance, protectorat, État protégé, condominium et territoire sous tutelle R.S., c. S-9; 2 "Commonwealth country" dependencies, protectorates, protected states, condominiums and trust territories (of Commonwealth countries) États ou territoires placés sous le protectorat, le condominium, la tutelle ou, d’une façon générale, la dépendance […]