Archives: Lexicon

(in the pay account of a member of the Canadian Forces) reliquat débiteur R.S., c. C-17; 53(1)

burial of a dead human body or human remainsinhumation d’un cadavre humain ou de restes humains Cr. C. 182(a)

charge, credit, debit and payment cards cartes de crédit, de débit ou de paiement R.S., c. C-3; 39.15(2.3)(c)(viii)

total dead weight carrying capacity (of a ship) portée totale en lourd R.S., c. S-9; 543(1)

note de débit R.S., c. E-15; 123(1) "debit note"

animal deadyard atelier d’équarrissage R.S., c. H-3.3; 2(1) "animal deadyard"

carry to the debit of revenue/to (charges of a railway company) porter au compte du revenu R.S., c. R-3; 2(1) "working expenditure" (i)

(vendor) traiter à distance R.S., c. P-37; 2(1) "distribution and sale to the public" (a) person who did not deal with the corporation at arm’s lengthpersonne avec laquelle la société a un lien de dépendance R.S., c. C-44; 26(3)(a)(i) persons who do not deal at arm’s length personnes qui ont un lien de dépendance R.S., […]

aggregate debts somme des dettes R.S., c. B-3; 66.11 "consumer debtor" bad and doubtful debtcréance irrécouvrable ou douteuse R.S., c. B-2; 27/ c. C-7; 29(2) bad debt mauvaise créance R.S., c. P-12; 6(2)(d) beneficially own or control, directly or indirectly, a material interest in the shares or debt/to (of a corporation)le véritable propriétaire ou détenir, […]

commonly dealt in/to be (on securities exchanges) habituellement négocié/être R.S., c. C-44; 48(2) "security" (b) deal in goods, wares or merchandise/to faire le commerce d’articles ou de marchandises R.S., c. I-11.8; 441(3)/ c. T-19.8; 410(2) deal in securities/tofaire le commerce des valeurs mobilières R.S., c. B-1.01; 415 dealt in on securities exchanges or markets/to be […]