Archives: Lexicon

titre débiteur R.S., c. N-26; Sch. I, 4(c)instrument d’emprunt R.S., c. B-9.9; 30(2)(d) redemption of debt instruments remboursement des titres d’emprunt R.S., c. C-3; 39.15(2.3)(c)(ii)

(an emergency) faire face R.S., c. E-4.6; 2 "provincial emergency" (property) gérer R.S., c. B-3; 247(b) (property) disposer R.S., c. M-13.4; 9(2)(real property) effectuer des opérations R.S., c. T-19.8; 410(1)(b) (terms and conditions) statuer R.S., c. P-1.3; 56(4)(a) acquire, hold, dispose of and otherwise deal with/to (shares or debt obligations) acquérir, détenir ou céder, ou […]

titre de créance R.S., c. C-43; 3(1)(b)(ii)/ c. C-44; 2(1) "debt obligation" créance Income Tax Act 194(3) "debt obligation" after payment of indebtedness ranking prior to the debt obligationsaprès acquittement des créances de rang supérieur R.S., c. B-9.9; 18(2) debt obligation or security interest (of a corporation)titre de créance ou sûreté R.S., c. A-10.1; 8(1)(a)/ […]

commerçant R.S., c. P-19; 2 "dealer" (energy-using products) fournisseur R.S., c. E-6.4; 2 "dealer"(in agricultural products) marchand R.S., c. C-0.4; 2 "dealer"(of a fibre textile product) fournisseur R.S., c. T-10; 2 "dealer" (of weighing devices) fournisseur R.S., c. W-6; 2 "dealer" business of underwriter, broker or dealer activités de preneur ferme, de courtier ou de […]

(of a government)programme de réaménagement de la dette publique R.S., c. B-1.01; 472(4)/ c. I-11.8; 499(4)/ c. T-19.8; 457(4)

marché R.S., c. B-3; 97(1)(f) acquisition, holding, service, disposal or discharge of or other dealing (respecting debts or obligations) acquisition, détention, paiement, cession, acquittement ou toute autre opération R.S., c. C-0.2; 12(a) business of dealing in securities commerce des valeurs mobilières R.S., c. C-41.01; 2 "foreign institution" (a) commercial dealing (in relation to grain) opération […]

(of Canada)compte de service et de réduction de la dette R.S., c. D-0.5; 3/ c. T-6.1; 5(3)

actual danger to life (mischief)danger réel pour la vie des gens Cr. C. 430(2) danger of imminent harm danger imminent Cr. C. 285 danger of prejudice to the proper administration of justice risque d’effet préjudiciable à la bonne administration de la justice Cr. C. 276(2)(c) danger or hazard (storing of explosives)danger – réel ou potentiel […]

(with an order or decision)date d’exécution R.S., c. L-2; 66(1)

dangerous mentally disordered accused accusé dangereux atteint de troubles mentaux Cr. C. 672.79(1) dangerous, useless, inoperative or ineffective (property) dangereux, inutile, inopérant ou inefficace Cr. C. 430(1)(b) persist in dangerous or unsanitary practices/to (injured seaman claiming compensation) persister à se livrer à des pratiques dangereuses ou malsaines R.S., c. M-6; 28(4) purpose dangerous to the […]