Archives: Lexicon

commissaire à l’environnement et au développement durable R.S., c. A-17; 15.1(1)

commodity that may be a subject of trade or commercedenrée pouvant faire l’objet d’un échange ou d’un commerce R.S., c. C-34; 32(1)(a) commodity, right, facility or service marchandise, droit, commodité ou service R.S., c. W-6; 2 "trade" energy commodity produit énergétique R.S., c. E-8; 2(1) "energy commodity" hoarding, overcharging, black marketing or fraudulent operations in […]

perpétration d’une infraction R.S., c. F-14; 38(3.2)(b)/ c. T-15; 17(b)/ c. Y-1; 4(2)(a) commission d’une infraction Cr. C. 7(2.1)(e) an accessory after the fact to the commission of an offence/to becomplice, après le fait, de la perpétration d’une infraction/être Cr. C. 463(c) complete commission of an offence charged consommation d’une infraction imputée Cr. C. 660 […]

commissaire des Territoires du Nord-Ouest R.S., c. N-27; 2 "Commissioner"

(fishery products) office de denrées R.S., c. F-23; 10(1)(i)

in command/to be (of a fishing vessel)le responsable/être R.S., c. C-33; 17(a) lawful command (given to a member of the Canadian Forces) ordre légitime R.S., c. C-17; 18(4)(c) master or officer in command of a vesselcapitaine, patron ou commandant d’un navire Cr. C. 44 wilful disobedience to a lawful command (seaman) désobéissance volontaire à un […]

trade union or commercial association syndicat ouvrier ou association commerciale R.S., c. T-13; 33

espace à usage commercial R.S., c. N-11; 2 "housing project"

command the attendance/to (of a witness)assigner à comparaître R.S., c. C-5; 46

enter into commercial banking arrangements/to faire des opérations commerciales auprès des banques R.S., c. C-24; 6(c)