Archives: Lexicon

affaire commerciale R.S., c. I-8; 2 "commercial operation"

(of a by-law) entrée en vigueur R.S., c. C-41.01; 433(b)

service aérien commercial R.S., c. A-2; 3(1) "commercial air service"/ c. P-25; 2 "commercial air service"

individuals, businesses, commercial organizations and corporations without share capital particuliers, entreprises, organisations commerciales et personnes morales n’ayant pas de capital-actions R.S., c. E-2; 228(e)

(of a section) entrée en vigueur R.S., c. C-8; 63(9)/ c. G-5.7; 44(5) as it read immediately before the coming into force (of a section of an Act) dans sa version antérieure à l’entrée en vigueur R.S., c. C-20; 2(7) forthwith after the coming into force (of an Act)dès l’entrée en vigueur R.S., c. A-11.2; […]

Code d’arbitrage commercial R.S., c. C-34.6; 2 "Code"

sound commercial practiceusage commercial normal R.S., c. L-10; 7(2)

convention collective R.S., c. L-2; 3(1) "collective agreement"/ c. P-1.3; 3 "collective agreement" collective agreement or arbitral awardconvention collective ou décision arbitrale R.S., c. A-10.4; 6(1)/ c. M-13.4; 36(3)

colonies, overseas territories, territories under protection, suzerainty, or authority, and territories in respect of which a mandate is being exercised colonies, territoires d’outre-mer, territoires sous protection, souveraineté ou autorité et territoires sur lesquels un mandat est exercé R.S., c. B-7; Sch. I, XXXI, (g) colony, possession, dependency, protectorate, protected state, condominium and trust territorycolonie, possession, […]

encouragement of free collective bargaining encouragement de la pratique des libres négociations collectives R.S., c. L-2; Part I, Preamble process of collective bargainingprocessus de négociations collectives R.S., c. P-1.3; 3 "person employed in a managerial or confidential capacity" (c) (ii) unit appropriate for collective bargaining unité habile à négocier collectivement R.S., c. L-2; 15(b)/ c. […]