(of the sale of a security) compensation R.S., c. C-41.01; 128(1)(b)/ c. I-11.8; 125(1)(b)/ c. T-19.8; 124(1)(b) (to a vessel to leave) congé R.S., c. C-9; 42(4) amounts awaiting clearance (between members of the IMF) montants en cours de compensation R.S., c. B-7; Sch. I, VIII, 5(a)(xii) denial of a security clearance (required by the […]
Archives: Lexicon
civil right of action
droit d’action au civil R.S., c. C-34; 62
clarify/to
reconsider, clarify or amplify/to (a report of conciliation) réexaminer, clarifier ou développer R.S., c. L-2; 77(1)
cleared lands
granted or ungranted, wild or cleared, public or private lands terres publiques ou privées, incultes ou défrichées, concédées ou non concédées R.S., c. G-7; 2 "lands"
chief superintendent
deputy commissioner, assistant commissioner, chief superintendent, superintendent, inspector (RCMP) sous-commissaire, commissaire adjoint, surintendant principal, surintendant, inspecteur R.S., c. R-10; 6(1)
circulate/to
make or circulate an alarm of fire/tosonner ou répandre une alarme d’incendie Cr. C. 437 make, print, publish, distribute, circulate/to (an obscene picture) produire, imprimer, publier, distribuer, mettre en circulation Cr. C. 163(1)(a) publish, edit, issue, circulate or distribute/to (a writing)publier, rédiger, émettre, faire circuler ou distribuer Cr. C. 62(1)(b)
civil case
court of record in civil cases cour d’archives en matière civile R.S., c. I-11; 5
child
adopted child and illegitimate child enfant adoptif et enfant illégitime Cr. C. 214 "child" child born in or out of wedlockenfant né du mariage ou hors mariage R.S., c. I-5; 2(1) "child" dependent child enfant à charge R.S., c. C-8; 42(1) "dependent child"/ c. W-3; 2(1) "dependent child" deserted child enfant abandonné R.S., c. C-29; […]
circulation
intended for circulation/to be (bank notes) destiné à circuler/être R.S., c. B-2; 2 "notes" newspaper in general circulation journal qui a une circulation générale R.S., c. C-45; 13 newspaper in general circulation journal à grand tirage R.S., c. I-11.8; 25(2)/ c. T-19.8; 24(2) newspaper of general circulationjournal à grande diffusion R.S., c. C-11; 15(3) newspaper […]
civil commotions
riot or civil commotions émeute ou troubles civils R.S., c. C-27.01; Sch. I IV 2.(k)