Archives: Lexicon

arbitration clause clause compromissoire R.S., c. C-34.6; Sch. II, 7(1) benefit of insurance clauseclause cédant le bénéfice de l’assurance R.S., c. C-27.01; Sch. I III 8 condition, clause and limitation agreed on (of an order in council)condition, clause et restriction convenues R.S., c. P-38; 21(2) enacting clause (of an Act)formule d’édiction R.S., c. I-21; 4(1) […]

service civil de guerre R.S., c. P-36; 42(1)(i)

(in the Province of Quebec) clause de dation en paiement R.S., c. N-11; 13(1)(b)(i)

population civile R.S., c. E-4.6; 2 "civil emergency plan"(a)

personally liable civilly or criminally/to be (for an act or omission) encourir une responsabilité personnelle, soit en matière civile, soit en matière pénale R.S., c. N-26; 30(3) personally liable either civilly or criminally/to be (for an act or omission) encourir une responsabilité personnelle, au civil ou au criminel R.S., c. C-15.3; 36(8)

location, design, construction, start-up, closure, dismantling and clean-up (environmental control of works and undertakings) emplacement, conception, construction, mise en service, fermeture, démolition et nettoyage R.S., c. C-15.3; 8(1)(d)

prison civile R.S., c. N-5; 2 "civil prison"/ c. V-2; 2 "civil prison"

(for injury) demande d’indemnisation R.S., c. F-7; 22(2)(d)(granted for placer mining)claim R.S., c. Y-3; 2(1) "claim" (of a creditor) créance R.S., c. T-19.8; 533(2)(recovery of costs and expenses) créance R.S., c. C-15.3; 39(5) “mineral claim”, “claim” or “location” “claim minier”, “claim” ou “emplacement” R.S., c. Y-4; 2(1) "mineral claim", "claim" or "location" action brought to […]

clear of all encumbrances (mortgaged property)libre de toute charge R.S., c. N-11; 13(1)(c) clear of any charge, encumbrance or other restriction (shares) libre de toutes charges ou autres restrictions R.S., c. B-1.01; 29(2) free and clear of all claims, liens, charges and encumbrances (title to government issue)libre de toute réclamation, privilège, charge ou servitude R.S., […]

civil, criminal or administrative action or proceeding procédures civiles, pénales ou administratives R.S., c. C-41.01; 216(1)/ c. C-44; 226(2)(a)