Archives: Lexicon

(of a seaman’s employment) intermittence R.S., c. M-6; 41(2)

cease to be a citizen/to perdre sa citoyenneté R.S., c. C-29; 9(3) cease to be a spouse/toperdre sa qualité de conjoint R.S., c. O-9; 19(5) cease to be a British subject/toperdre sa qualité de sujet britannique R.S., c. C-29; 11(2)(a) cease to be effective/to (by-law or amendment) cesser d’avoir effet R.S., c. C-44; 103(4) cease […]

registered office or central management and control (of a corporation or association) siège social ou siège de la direction et du contrôle R.S., c. C-30; Sch. IX 2(b)

accident and casualty accident et mort R.S., c. R-3; 355(1)(a) casualty and reasonable wear and tearcas fortuit et détérioration par usure normale R.S., c. L-5; 91(b) casualty to persons or propertyperte de vies ou de biens R.S., c. B-8; 17(1) shipping casualty sinistre maritime R.S., c. S-9; 422

charge, mortgage, hypothecate, cede and transfer, pledge or otherwise create an interest or charge/to (property of a Crown corporation) consentir une sûreté, notamment par hypothèque, cession, transfert ou gage R.S., c. F-11; 100

head or central office (of the authority that made a statutory instrument) siège ou administration centrale R.S., c. S-22; 18(b)

property and casualty companysociété d’assurances multirisques R.S., c. I-11.8; 2(1) "property and casualty company"

ceiling or minimum level (applicable to the quantity or value of agricultural products) seuil ou plafond R.S., c. F-3.3; 5(1)(b)

superviseur d’un centre de scrutin R.S., c. E-2; 93(3)

compile and maintain a national union catalogue/toétablir et tenir à jour un catalogue collectif national R.S., c. N-12; 7(1)(b)