Archives: Lexicon

central service for the care and control (of records) service central de garde et de contrôle R.S., c. N-2.5; 4(2)(h)

make a false or counterfeit brand or mark on cattle/tomettre sur des bestiaux une empreinte ou marque fausse ou contrefaite Cr. C. 338(1)(b)(ii)

(taken by Statistics Canada) recensement R.S., c. O-9; 6/ c. S-19; 3(c)

administrative centre (for the distribution of electoral materials) centre administratif R.S., c. E-2; Sch. II, 2(1) "administrative centre" community residential centre centre résidentiel local R.S., c. Y-1; 24.1(1) "open custody" (a) economic, business or technological institute or centre institut ou centre économique, commercial ou technique R.S., c. I-8; 2 "eligible person" establish authoritative centres/to (for […]

caucus members of a political party represented in Parliament membres de groupes parlementaires R.S., c. P-1.3; 2(b) House of Commons caucus of the government partygroupe parlementaire du parti gouvernemental R.S., c. P-1; 50(2)(a) House of Commons caucuses of the parties in opposition to the government groupes parlementaires de l’Opposition R.S., c. P-1; 50(2)(b)

données de recensement R.S., c. I-8; 2 "district"

centre for statistics and other informationcentre disposant de données statistiques et d’autres renseignements R.S., c. C-13; 5(d)

valeur de rachat Income Tax Act 148(9) "cash surrender value"(of an insurance policy)valeur de rachat R.S., c. I-11.8; 479

(suit or action) cause R.S., c. Y-4; 2(1) "cause" a cause of a fire or explosion in a property/to be contribuer à provoquer dans un bien un incendie ou une explosion Cr. C. 436(1) cause and contributing factor (of a transportation occurrence) cause et facteur R.S., c. C-23.4; 14(3)(a) cause of insolvency cause d’insolvabilité R.S., […]

(for the tabulation of statistic data)district de recensement R.S., c. I-8; 2 "district"