Canadian Wheat Board

Commission canadienne du blé R.S., c. C-24; 2(1) "Board"

Canadian section

(of the Can-US Trade Commission)section canadienne R.S., c. C-10.6; 12(1)

canal

canal, lock or navigable channel canal, écluse ou chenal navigable R.S., c. S-2; 2 "canal" center or other part of the navigable river, canal or inland water centre ou autre partie de la rivière, du canal ou de l’eau interne navigable Cr. C. 476(c)

Canadian security

titre canadien Income Tax Act 39(6)

canal tolls

dock charges, harbour dues or canal tollsdroits de bassin, de port ou de canaux R.S., c. F-7; 22(2)(s)

Canadian Security Intelligence Service

Service canadien du renseignement de sécurité R.S., c. C-23; 2 "Service" Director of the Canadian Security Intelligence Service directeur du Service canadien du renseignement de sécurité Cr. C. 193(2)(f)

cancel/to

(a bill of exchange) annuler R.S., c. B-4; 142(1)(a certificate of competency) révoquer R.S., c. S-9; 121(2) (a claim) rejeter R.S., c. P-4; 48.4(3)(a)(a licence) révoquer R.S., c. C-42; 19(a registration) radier R.S., c. C-8.5; 95(6)(b) (an order made by the Minister of Justice) révoquer R.S., c. E-23; 22(2) (shares) annuler R.S., c. C-40; 61(1)(d) […]

Canadian ship

navire canadien R.S., c. C-33.3; 2(1) "Canadian ship"/ c. S-9; 2 "Canadian ship"

cancellation

(of a production licence) annulation R.S., c. C-8.5; 68(2) (of a signature) annulation R.S., c. B-4; 142(2)(of registration of timber mark)radiation R.S., c. T-11; 6 amendment, suspension or cancellation (of a permit)modification, suspension ou annulation R.S., c. E-19; 10(2)(e) award, increase, decrease, suspension or cancellation (of a pension) attribution, augmentation, diminution, suspension ou annulation R.S., […]

Canadian situation

standard appropriate to the Canadian situation (occupational health and safety) norme adaptée au contexte canadien R.S., c. C-13; 5(b)