Archives: Lexicon

(to transport a restricted weapon)raison valable Cr. C. 110(3)

(equity or debt obligation) valeur comptable R.S., c. C-43; 3(1)(b)(of investments)valeur comptable R.S., c. B-1.01; 497(1)(f) (of shares) valeur comptable R.S., c. B-1.01; 308(3)(a)(ii)/ c. C-41.01; 292(3)(a)(ii)/ c. I-11.8; 331(3)(b)(ii)/ c. T-19.8; 313(3)(a)(ii)

bound to answer/to be tenu de répondre/être R.S., c. B-3; 10(4) bound to take up/to be (the shares)tenu de prendre livraison/être R.S., c. B-1.01; 285(1)(b) jointly bound/to be (with a bankrupt) conjointement lié/être R.S., c. B-3; 179

escheat or bona vacantia bien en déshérence ou bien vacant R.S., c. E-13; 5(a)

booked cost as of the date “leave to open” is granted (for the construction of a pipeline) coûts arrêtés à la date d’autorisation de mise en service R.S., c. N-26; Sch. I, Ann. III

boundaries (of a district) limites R.S., c. B-6; 4 boundaries and names of electoral districts délimitation et dénomination des circonscriptions électorales R.S., c. C-24; 17(3)(b) boundaries of a harbour périmètre d’un port R.S., c. C-9; 32(3) extend the boundaries of any region/to (to include Canadian waters) reculer les limites d’une région R.S., c. P-14; 4(a) […]

agree to bind oneself by bond/to (to arbitration)convenir de s’obliger par cautionnement R.S., c. B-6; 32(3) bond and debenture obligation et débenture R.S., c. C-3; 10(1)(b) bond or letter of credit cautionnement ou lettre de crédit R.S., c. A-2; 4.4(6) bond or other obligation (of Her Majesty in right of Canada) obligation ou autre titre […]

bookmaking, pool selling or making or recording of betsbookmaking, vente d’une mise collective ou inscription ou prise de paris Cr. C. 207(4)(b)

(of an Indian reserve) clôture de délimitation R.S., c. I-5; 64(1)(c)

(premises licensed to use spirits or other goods subject to excise) “fabrique-entrepôt” ou “manufacture-entrepôt” R.S., c. E-14; 5 "bonded manufactory"