Archives: Lexicon

aggregate amount of outstanding borrowingstotal non remboursé des emprunts R.S., c. E-20; 14(2) cost of borrowing coût d’emprunt R.S., c. B-1.01; 449/ c. I-11.8; 479/ c. T-19.8; 435

book debt due or growing due (to a bankrupt)créance comptable échue ou à échoir R.S., c. B-3; 30(1)(a)

manufacturer, dealer, trader or bottler (offences in relation to trade-marks) fabricant, marchand, négociant ou embouteilleur Cr. C. 410(b)

engage in book-making or pool-selling/to se livrer au bookmaking ou à la vente d’une mise collective Cr. C. 202(1)(e)

found adrift, cast ashore or lying on or embedded in the bed or bottom, or on the bank or beach, of a river/to be (lumber) trouvé à la dérive, jeté sur le rivage ou reposant sur ou dans le lit ou le fond, ou sur le bord ou la grève d’une rivière/être Cr. C. 339(1)

livre de comptabilité R.S., c. B-9.01; 57(4) by-laws, business records and books of accounts (of an association) règlements administratifs, procès-verbaux et livres de comptes R.S., c. A-11.2; 15(1)(i) deed, account, book of accounts, minutes, voucher, receipt, letter, memorandum, paper or writing (relating to election matters) acte, compte, livre de comptes, procès-verbal, pièce justificative, reçu, lettre, […]

bottomry or respondentia (charge on a ship)prêt à la grosse R.S., c. F-7; 22(2)(c)

(of securities) acheteur de bonne foi R.S., c. C-41.01; 88 "bona fide purchaser"/ c. C-44; 48(2) "bona fide purchaser"/ c. I-11.8; 85 "bona fide purchaser"/ c. T-19.8; 84 "bona fide purchaser"(of shares) acheteur de bonne foi R.S., c. B-1.01; 81 "bona fide purchaser" bona fide purchaser for value acheteur de bonne foi R.S., c. C-51; […]

plan, profile and book of reference (required before the construction of a pipeline) plan, profil et livre de renvoi R.S., c. N-26; 7(2) plan, profile and book of reference (required before the construction of a railway) plan, profil et livre de renvoi R.S., c. R-3; 111

by metes and bounds (boundaries of a land) par tenants et aboutissants R.S., c. L-5; Form 11