(unemployment insurance) coût de base moyen des prestations R.S., c. U-1; 49(1) "average basic cost of benefit"
Archives: Lexicon
avoid/to
(payment) se soustraire R.S., c. P-12; 14(7) avoid appearance to any such petition/to (bankrupt) éviter sa comparution au sujet de cette pétition R.S., c. B-3; 168(1)(a) avoid or cure a default/to (insured loan)éviter un manquement ou y remédier R.S., c. N-11; 11.2(1)(a) avoid or mitigate/to (an unjust result) éviter ou mitiger R.S., c. C-20; 13(1) […]
automotive inspector
inspecteur de la sécurité automobile R.S., c. M-10.01; 14(1)
average earnings
average earnings for the base period rémunération moyenne pour la période de base R.S., c. U-1; 46(1)
avoidance
(of settlements and preferences) annulation R.S., c. B-3; 97(1) declaration of avoidance of the contract (UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods) déclaration de résolution du contrat R.S., c. I-20.4; Sch., 26 repudiation or avoidance (of rights of ownership) désaveu R.S., c. C-44; 51(5) subsequent repudiation or avoidance (exercise of rights by […]
autrefois acquit, autrefois convict
plead autrefois convict/to invoquer la défense d’autrefois convict R.S., c. Y-1; 36(1)(c) pleas of autrefois acquit, autrefois convict and pardon défenses d’autrefois acquit, d’autrefois convict et de pardon Cr. C. 607(3)
Average Maximum Pensionable Earnings
moyenne des maximums des gains ouvrant droit à pension R.S., c. C-17; 15(3) "Average Maximum Pensionable Earnings"/ c. D-2; 5(4) "Average Maximum Pensionable Earnings"/ c. P-36; 11(3) "Average Maximum Pensionable Earnings"
award
(for outstanding performance of one’s duties) prime R.S., c. F-11; 11(2)(e)(in proceedings on an arbitration) sentence arbitrale R.S., c. C-30; Sch. I(d)(under the Pension Act) compensation R.S., c. P-6; 3(1) "award" arbitral award sentence arbitrale R.S., c. U-2.4; 4(2) arbitral award décision arbitrale R.S., c. P-1.3; 3 "arbitral award"/ c. P-35; 2(1) "arbitral award" arbitrate […]
auxiliary
act in aid of and be auxiliary to/to (each other)s’entraider et se faire les auxiliaires R.S., c. B-3; 188(2)
average monthly import price
(of fruits and vegetables) prix d’importation mensuel moyen R.S., c. C-10.6; Sch. 702 1.a)i)