Archives: Lexicon

arbitrate on and make an award in/to (commercial cases and differences) juger et régler R.S., c. B-6; 32(2) hear, arbitrate and decide on/to (a matter submitted to a board of arbitration) entendre, arbitrer et régler R.S., c. B-6; 32(3)

encourage archival activities and the archival community/to appuyer les milieux des archives R.S., c. N-2.5; 4(1)

state that is allied with Canada in an armed conflict État allié du Canada dans un conflit armé Cr. C. 7(3.71)(a)(iii)

(dispute resolution) arbitrage R.S., c. C-23; 9(1)(a)/ c. I-2; 89(6)(Free Trade Agreement) arbitrage R.S., c. C-10.6; Sch. 1103 binding arbitration arbitrage obligatoire R.S., c. C-10.6; Sch. 1806 1 capable of settlement by arbitration/to besusceptible d’être réglé par arbitrage/être R.S., c. C-34.6; Sch. VII, 34(2)(b)(i) conciliation or binding arbitration conciliation ou arbitrage obligatoire R.S., c. C-6; […]

provide training in archival techniques/tofournir des services de formation aux techniques de l’archivage R.S., c. N-2.5; 4(2)(j)

forces armées R.S., c. F-28; 2 "armed forces" armed forces of Her Majesty raised by Canada forces armées de Sa Majesté levées par le Canada Cr. C. 2 "Canadian Forces"

convention d’arbitrage R.S., c. C-34.6; Sch. II, 7(1)/ c. U-2.4; 4(2)

consular premises and consular archives (Vienna Convention on Consular Relations) locaux et archives consulaires R.S., c. F-29.4; 6(4)

non-permanent active militia or reserve army milice active non permanente ou armée de réserve R.S., c. P-6; 21(2)

conseil d’arbitrage R.S., c. L-2; 3(1) "arbitration board"/ c. P-35; 2(1) "arbitration board"