Archives: Lexicon

(of conduct) découler R.S., c. S-7; 2(a) arise out of and in the course of their employment/to (accidents) survenir par le fait ou à l’occasion de leur travail R.S., c. G-5; 4(2)(a) arise out of/to (dispute) s’élever à la suite de R.S., c. G-11; 10(1) arise out of, be linked with or occur in the […]

in a manner that is arbitrary, discriminatory or in bad faith (acts of the employer representative) de manière arbitraire ou discriminatoire ou de mauvaise foi R.S., c. L-2; 34(6)

chief architect (of the Department of Public Works)architecte en chef R.S., c. P-38; 6(1)

arms, ammunition, implements or munitions of war armes, munitions, matériel ou armements de guerre R.S., c. E-19; 3(a) trained or drilled to the use of arms/to besuivre des séances d’entraînement ou de maniement des armes Cr. C. 70(1)(a)(ii) Royal Arms, Crest or Standard armoiries, écusson ou drapeau de Sa Majesté R.S., c. T-13; 9(1)(a)

arbitrary or unjustifiable discrimination discrimination arbitraire ou injustifiable R.S., c. C-10.6; Sch. 1402 8

architectural, legal and other expenses and carrying chargeshonoraires d’architecte, frais juridiques et autres ainsi que frais financiers R.S., c. N-11; 2 "cost of construction" (c)

deal at arm’s length/to (vendor)traiter à distance R.S., c. P-37; 2(1) "distribution and sale to the public" (a) otherwise than at arm’s length (transaction)autrement qu’à distance R.S., c. B-3; 3(1) parties who are at arm’s length parties indépendantes R.S., c. B-1.01; 501(2)(b)/ c. I-11.8; 534(2)(b)/ c. T-19.8; 489(2)(b) person who did not deal with the […]

arbitrary, unjustifiable or disguised restriction (on bilateral trade)restriction arbitraire, injustifiable ou déguisée R.S., c. C-10.6; Sch. 708 2.a)

oeuvre architecturale R.S., c. C-42; 2 "architectural work"

vente sans lien de dépendance R.S., c. E-15; 68.15(1) "arm’s length sale"