Archives: Lexicon

échanges agricoles R.S., c. C-10.6; Sch. 701 1

(of expenditures) somme R.S., c. R-8; 3(3)(of the corporation’s liabilities) total R.S., c. C-44; 35(3)(b) (of the shares) total R.S., c. B-1.01; 10(3)(a) aggregate fair market value (of a formal equity)total de la juste valeur marchande R.S., c. C-20; 2(1) "direct equity percentage" (b) aggregate of any expenditures incurred (by the Can-US Trade Commission)total des […]

enter into an agreement for amalgamation/to (with a company)conclure un accord de fusion R.S., c. N-7; 74(1)(c)

product of agricultureproduit agricole R.S., c. A-4; 2 "agricultural product"

aggregate amount of loans outstandingtotal non remboursé des prêts R.S., c. C-9; 52(2) aggregate amount of outstanding borrowingstotal non remboursé des emprunts R.S., c. E-20; 14(2) part of the aggregate principal amount (of a loan) tranche de principal R.S., c. F-2.7; 8(a) total aggregate amount outstanding of loanstotal non remboursé des prêts R.S., c. C-15; […]

(of real or personal property)convention de vente R.S., c. F-22; 10(1)(b)(i) agreement for sale or conditional sales contractcontrat en vue d’une vente ou contrat de vente conditionnelle R.S., c. F-2.3; 2 "secured creditor" (b) mortgagor or purchaser under an agreement for sale (of lands)débiteur hypothécaire ou acheteur aux termes d’une convention de vente R.S., c. […]

aid, second, surgeon, umpire, backer or reporter (present at a prize fight) aide, second, médecin, arbitre, soutien ou reporter Cr. C. 83(1)(c) hearing aid appareil de correction auditive Cr. C. 183 "electro magnetic, acoustic, mechanical or other device" medical aid (furnished to an injured seaman)assistance médicale R.S., c. M-6; 2(1) "medical aid" render aid and […]

(related to the transfer of a security) opposant R.S., c. I-11.8; 85 "adverse claim"/ c. T-19.8; 84 "adverse claim" particular adverse person opposant déterminé R.S., c. C-44; 48(2) "adverse claim"

organisme consultatif R.S., c. B-2; 10(4)(b)

produit aéronautique R.S., c. A-2; 3(1) "aeronautical product"