Archives: Lexicon

valeur de production ajustée R.S., c. C-10.6; Sch. Ann. 705.4 I.4

(with a state for legal assistance) entente administrative R.S., c. M-13.6; 6(1)

dossier administratif R.S., c. C-10.6; Sch. 1911 "administrative record"/ c. S-15; 77.014

adopt and implement prescribed safety codes/to (at a work place) adopter et mettre en oeuvre les codes de sécurité réglementaires R.S., c. L-2; 125(u) adopt the construction most favourable to the validity/to (of an instrument) retenir l’interprétation la plus favorable à la validité R.S., c. B-4; 51(2) adopt the proceedings necessary/to (for confirming or altering […]

adjudged insane/to be déclaré aliéné/être R.S., c. Y-3; 81 adjudged insolvent/to be déclaré insolvable/être R.S., c. L-5; 164 adjudged to be insane/to be déclaré atteint d’aliénation mentale/être R.S., c. Y-3; 81

aid economic development, whether through the restructuring, adjusting, rationalizing, modernizing, expanding or contracting of an industry/to (Minister of Industry) faciliter le développement économique d’une industrie en l’aidant à se restructurer, à s’adapter, à se moderniser ou à rationaliser, accroître ou réduire ses activités R.S., c. I-9.2; 13(1)

court or administrative bodyorgane judiciaire ou administratif R.S., c. C-10.6; Sch. 1808 2 public department, administrative body and officer ministère, organisme, corps administratif et fonctionnaire publics R.S., c. S-21; 10(2)(b)

(of the Minister) attributions administratives R.S., c. F-8.4; 16(1)(c)

adopted child and illegitimate childenfant adoptif et enfant illégitime Cr. C. 214 "child" illegitimate child, adopted child or foster child enfant adoptif, enfant naturel et enfant placé R.S., c. P-6; 3(1) "child" legally adopted child enfant légalement adopté R.S., c. I-5; 2(1) "child" natural child, stepchild or adopted child enfant naturel, beau-fils, belle-fille ou enfant […]

based on adequate and proper test/to be (representation to the public) se fonder sur une épreuve suffisante et appropriée R.S., c. C-34; 52(1)(b)