telecommunication apparatus