Catégorie : Lexique des lois et des règlements de l’Ontario

(an appeal) statuer sur R.S.O. 1990, c. A.32; 7 decide from the record/to (an appeal)statuer d’après le dossier R.R.O. 1980, Reg. 791; 19(4) decide the objection/to trancher l’opposition R.S.O. 1990, c. M.53; 78(1)

(name of a credit union) faux ou trompeur S.O. 1994, c. 11; 21(1)(g)

(class proceeding)ordonnance d’annulation de l’ordonnance certifiant le recours collectif S.O. 1992, c. 6; 10(2)

affirmation trompeuse R.S.O. 1990, c. C.40; 76(4)(a) false or deceptive statement affirmation fausse ou trompeuse R.S.O. 1990, c. R.31; 32(4)(a) false or deceptive statement (in a return) déclaration fausse ou mensongère R.S.O. 1990, c. L.6; 6 false, misleading or deceptive statement déclaration fausse, trompeuse ou mensongère R.S.O. 1990, c. P.25; 31

false, misleading or deceptive (statements in advertisement) mensonger ou fallacieux R.S.O. 1990, c. C.31; 38 false, misleading or deceptive statement (advertisement) déclaration fausse, trompeuse ou mensongère R.S.O. 1990, c. T.19; 14 false, misleading, deceptive (statement)faux, trompeur, mensonger R.S.O. 1990, c. M.39; 15(1)(a) harsh, false, misleading or deceptive (document) abusif, trompeur, mensonger ou fallacieux R.S.O. 1990, […]

unfair or deceptive acts or practices (in the business of insurance)actes ou pratiques malhonnêtes ou mensongers R.S.O. 1990, c. I.8; 438 "unfair or deceptive acts or practices"

public health, safety or decency (operation of cemetery) santé publique, sécurité ou décence R.S.O. 1990, c. C.4; 16(1)(c)(i)

confusion or deception confusion ou supercherie R.S.O. 1990, c. I.8; 381(a)

induire en erreur R.S.O. 1990, c. C.44; 4(1) (corporate name) s’avérer trompeur R.S.O. 1990, c. C.38; 13(1)(a) defraud and deceive/to (a purchaser)frauder et tromper R.S.O. 1990, c. F.29; 5 mislead or deceive/to (name) induire en erreur ou tromper R.S.O. 1990, c. F.18; 8

(brake tester) décéléromètre R.R.O. 1980, Reg. 483; sch. 2 1(2)(b)