Catégorie : Lexique des lois et des règlements de l’Ontario

contrevenant R.S.O. 1990, c. O.1; 57(1)

(of an Act) contravention R.S.O. 1990, c. F.13; 2(1) (of by-laws) contravention R.S.O. 1990, c. A.6; 2 (of Act) infraction R.S.O. 1990, c. I.3; 26(1) allegation of a contravention allégation d’une contravention R.S.O. 1990, c. M.45; 137(3) alleged contravention (of collective agreement) contravention prétendue R.S.O. 1990, c. S.2; 52(1) alleged contravention (of section 4) contravention […]

contrevenir R.S.O. 1990, c. C.11; 25(b) / c. E.27; 20(1)(a)(provisions of the Act)enfreindre R.S.O. 1990, c. M.5; 5(1)(b) (the Act) contrevenir R.S.O. 1990, c. H.20; 12

unless the contrary intention appearsen l’absence d’indication contraire R.S.O. 1990, c. P.18; 1(1)

illégal O. Reg. 254/89; 2(1)(a)

preuve contradictoire R.S.O. 1990, c. E.23; 20

evidence to the contrary preuve du contraire R.S.O. 1990, c. I.3; 34(2)

(witness) mettre en contradiction R.S.O. 1990, c. E.23; 20 repudiate, contradict or qualify/to (answer)rejeter, contredire ou nuancer R.R.O. 1990, Reg. 194; 31.08

(libel) démenti R.S.O. 1990, c. L.12; 3(7)

clause contractuelle R.S.O. 1990, c. D.12; 10(2)