Catégorie : Lexique des lois et des règlements de l’Ontario

(affidavit) se limiter R.S.O. 1990, c. M.53; 93(3)

(of information) confidentialité R.S.O. 1990, c. P.15; 56(h)(register) caractère confidentiel R.S.O. 1990, c. C.11; 75(12) rule of confidentiality règle concernant le caractère confidentiel de renseignements R.S.O. 1990, c. S.28; 6(6) security and confidentiality (of personal information) sécurité et caractère confidentiel O. Reg. 15/89; 4(1)

(in an Act)disposition qui traite du caractère confidentiel R.S.O. 1990, c. F.31; 67(1)

(obtained through assessment) renseignements confidentiels R.S.O. 1990, c. I.3; 37(1)(used by company’s insider) renseignement confidentiel R.S.O. 1990, c. C.38; 76(1)

source d’information confidentielle R.S.O. 1990, c. M.56; 8(1)(d)

employ in a confidential capacity/to employer à un poste de confiance R.S.O. 1990, c. L.2; 1(3) managerial or confidential capacityposte de direction ou de confiance R.S.O. 1990, c. C.15; 1 "person employed in a managerial or confidential capacity" supervisory or confidential capacity fonctions de surveillance ou de nature confidentielle R.S.O. 1990, c. P.15; 114 "senior […]

(information) confidentiel R.S.O. 1990, c. C.11; 72(7) privileged and confidential (informations) protégé et confidentiel R.S.O. 1990, c. O.17; 11(1)

services that are customarily provided on a confidential basis services habituellement fournis de manière confidentielle S.O. 1994, c. 163; 6(3)(a)

acquiescement à la demande R.S.O. 1990, c. G.2; 1

communicate in confidence and consult in private/tocommuniquer de manière confidentielle et consulter en privé R.S.O. 1990, c. N.7; 2(2) 9 hold in confidence/to protéger le caractère confidentiel R.S.O. 1990, c. S.5; 140(2) information received in confidence renseignements confidentiels R.S.O. 1990, c. F.31; 15(b) trust or confidencefiducie R.S.O. 1990, c. S.19; 9