Catégorie : Lexique des lois et des règlements de l’Ontario

conseil consultatif R.S.O. 1990, c. C.27; 1 "advisory board"

organisme consultatif O. Reg. 93/98; Annual Report, 1992 advisory or consultative body organisme consultatif R.S.O. 1990, c. E.2; 10(a)

in an advisory capacity (attendance at bargaining sessions) à titre consultatif R.S.O. 1990, c. P.15; 120(3)

advisory committee or subcommittee comité ou sous-comité consultatif S.O. 1994, c. 163; 2(1) "committee"

advisory, technical and staffing assistanceaide consultative ou technique, et en matière de ressources humaines S.O. 1995, c. 800; 6(1)(e)

(of client by solicitor) consultation juridique R.R.O. 1990, Reg. 710; Sch. 3 Table 2.1

advisor, agent, counsel or solicitor conseiller, agent, avocat ou procureur R.S.O. 1990, c. S.2; 7(c) legal counsel and other advisor conseiller juridique et autre conseiller R.S.O. 1990, c. P.15; 120(2) professional advisor conseiller professionnel R.S.O. 1990, c. C.11; 182(1)(c) psychological advisor conseiller psychologique O. Reg. 273/90; 6(4)

donner des conseils sur R.R.O. 1980, Reg. 899; 1

expert R.S.O. 1990, c. M.7; 47(1) conseiller R.S.O. 1990, c. S.5; 1(1) "adviser"(legal advice) conseiller R.S.O. 1990, c. M.5; 9(2) (trading in contracts) conseiller R.S.O. 1990, c. C.20; 1 "adviser" adjuster, investigator, consultant or adviser (for the settlement of losses)expert d’assurance, enquêteur, expert-conseil ou conseiller R.S.O. 1990, c. I.8; 1 "adjuster" (b) dealer, adviser, underwriter, […]

expert indépendant R.S.O. 1990, c. H.19; 38(2)(from the parties) conseiller indépendant R.S.O. 1990, c. I.3; 21(4) (of the parties) conseiller indépendant R.S.O. 1990, c. P.15; 96(8)