Catégorie : Lexique des lois et des règlements de l’Ontario

allocation in proportion to patronage répartition proportionnelle à l’apport commercial R.S.O. 1990, c. C.40; 50(1) encourage patronage/to (place of business) encourager à accorder sa clientèle R.S.O. 1990, c. R.31; 1 "promotional distribution" (a) solicit patronage/to rechercher des clients éventuels R.R.O. 1980, Reg. 686; 2(9)(c)

ristourne R.S.O. 1990, c. C.40; 50

safety and lifesaving patrol équipe de sécurité et de sauvetage R.S.O. 1990, c. M.62; 200(1)(a) traffic patrol patrouille de la circulation R.S.O. 1990, c. P.15; 19(1) 3

charitable or patriotic work oeuvre de bienfaisance ou de patriotisme R.S.O. 1990, c. M.45; 236 14

patriotic or charitable purposesfins patriotiques ou charitables R.S.O. 1990, c. M.45; 233(4)

patient relations and quality assurance programs programmes de relations avec les patients et d’assurance de la qualité S.O. 1991, c. 18; 6(2)(a)

dossier du patient R.S.O. 1990, c. I.3; 31(3)(b) dossier relatif au patient R.S.O. 1990, c. H.4; 161(1)(k)

medical records or notes, charts and other material related to patient care dossiers médicaux, notes, feuilles d’observation et autres documents concernant les soins aux patients R.S.O. 1990, c. I.3; 30(1)(a)

malade R.S.O. 1990, c. H.7; 21(2) / c. M.7; 1 "patient" / c. P.40; 1 "patient" / R.R.O. 1980, Reg. 865; 1(b) (in health facility) patient R.S.O. 1990, c. I.3; 1(1) "patient"(of a psychiatric facility) malade R.S.O. 1990, c. C.37; 10(3)(a) (of psychiatric facility) malade hospitalisé O. Reg. 797/84; 8.03(k)(ii)(A) care of patients soins donnés […]

pathologiste R.R.O. 1980, Reg. 865; 34(4) pathologist, internist, physicist pathologiste, interniste, physicien R.S.O. 1990, c. C.1; 4 psychometrist and language pathologist psychométricien et orthophoniste R.S.O. 1990, c. O.44; 4(1) 27 College of Audiologists and Speech-Language Pathologists of Ontario Ordre des audiologistes et des orthophonistes de l’Ontario S.O. 1991, c. 19; 1 "College"