privately-owned housing units