borne-signal