en dehors du cadre prévu