valeur effective