Category: Legal Glossary of Federal Statutes

express in good faith and in decent language/to (an opinion on a religious subject) exprimer de bonne foi et dans un langage convenable Cr. C. 296(3) undertaken to provide decent, safe and sanitary housing accommodation/to beentrepris afin de fournir des facilités de logement convenables, sûres et salubres/être R.S., c. N-11; 78 "public housing project"

declaration of avoidance of the contract (UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods) déclaration de résolution du contrat R.S., c. I-20.4; Sch., 26

dedicate or authorize the dedication/to (of federal real property) effectuer ou autoriser l’affectation R.S., c. F-8.4; 16(1)(j)

threats, fear of violence or deception menaces, crainte de quelque violence ou supercherie Cr. C. 222(5)(c)

(in a contract)déclaration d’intérêt R.S., c. B-1.01; 204/ c. C-40; 77(3)/ c. C-41.01; 208 special declaration of interest in delivery at destination (passenger or consignor) déclaration spéciale d’intérêt à la livraison R.S., c. C-26; Sch. III, I, XI sufficient declaration of interest in relation to any contract (by a director of a corporation) divulgation suffisante […]

(from stated capital account) débiter R.S., c. C-41.01; 84(3)(a)/ c. C-44; 39(2) deduct from an account/to débiter un compte R.S., c. B-1.01; 77(3)(a) deduct from the liabilities/to (of a company) débiter le passif R.S., c. I-11.8; 82(a)/ c. T-19.8; 81(a) deduct from the wages/to (the regular union dues) prélever sur le salaire R.S., c. L-2; […]

clandestine or deceptive (activities)clandestin ou trompeur R.S., c. C-23; 2 "threats to the security of Canada" (b) false or deceptive information renseignements faux ou trompeurs R.S., c. C-3; 47 false, misleading or deceptive (manner in which food is sold) faux, trompeur ou mensonger R.S., c. F-27; 5(1) fraudulent or deceptive intentionintention de frauder ou de […]

déclaration concernant les dépenses d’élection R.S., c. E-2; 229(4)

(name of a corporation) trompeur R.S., c. C-44; 12(1)(a) (proposed corporate name) faux ou trompeur R.S., c. I-11.8; 42(1)(b)/ c. T-19.8; 41(1)(b)

make an order declaratory of the rights of the parties/to (court) déclarer les droits des parties R.S., c. C-50; 22(1)