“ouvrage de franchissement” ou “ouvrage” R.S., c. N-26.5; 2(1) "crossing"(of a cheque)barrement R.S., c. B-4; 170(1) railway crossing croisement de chemin de fer R.S., c. R-4; 2(1) "railway crossing" road crossingfranchissement routier R.S., c. R-4.2; 4(1) "road crossing" utility crossing franchissement par desserte R.S., c. R-4.2; 4(1) "utility crossing"
Category: Legal Glossary of Federal Statutes
crude petroleum
pétrole brut R.S., c. O-7; 2 "oil" (a)
criminally prosecuted/to be
(offender) poursuivi au pénal/être R.S., c. C-39; 108
crossing permit
(Northern Pipeline) permis de croisement R.S., c. N-26; Sch. I, Ann. IV, 3
cruel
cruel and unusual treatment or punishment traitement ou peine cruels et inusités Canadian Charter 12 cruel, inhumane or degrading treatment or punishment (of an offender) traitement inhumain, cruel ou dégradant R.S., c. C-44.6; 69 torture or cruel, inhuman or degrading treatment or punishment torture, traitement ou punition cruels, inhumains ou dégradants R.S., c. I-17.3; 4(1)(b)
criminally responsible
(for excessive force) criminellement responsable Cr. C. 26 verdict of not criminally responsible verdict de non-responsabilité criminelle R.S., c. Y-1; 45(1)(a) verdict of not criminally responsible on account of mental disorder verdict de non-responsabilité criminelle pour cause de troubles mentaux Cr. C. 672.1 "verdict of not criminally responsible on account of mental disorder"
crossing work
ouvrage de franchissement R.S., c. R-4.2; 4(1) "crossing work"
criminate/to
tend to criminate/to (a witness) tendre à incriminer R.S., c. C-5; 5(1)/ c. C-39; 45(1)
Crown
application for the mercy of the Crown demande de clémence de la Couronne Cr. C. 690 claim against the Crown demande contre l’État R.S., c. C-50; 14 claim against the Crown réclamation exercée contre l’État R.S., c. C-50; 5(2) clerk of the Crown, chief clerk, registrar or prothonotary of the court greffier de la Couronne, […]
criterion
criterion for determining the eligibility (for a farm income protection program) condition d’admissibilité R.S., c. F-3.3; 5(1)(a) criterion to be used in determining the eligibility (for compensation) critère d’admissibilité R.S., c. E-4.5; 49(c) health and safety criteria (hazardous products) critères de santé et de sécurité R.S., c. H-3; 17(4) meet the prescribed criteria relating to […]